Encuéntranos en: Facebook, La cueva del escritor:
 

Twitter, @CuevaEscritor:
Mostrando entradas con la etiqueta Literatura inglesa. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Literatura inglesa. Mostrar todas las entradas

6 feb 2015

Título: El señor de las moscas
Autor: William Golding
Año de publicación: 1954

Sinopsis: Una treintena de muchachos son los únicos supervivientes de un naufragio en el que perecen todos los adultos. Enseguida se plantea cómo sobrevivir en tales condiciones, y no tardan en crearse dos grupos con sus respectivos líderes. Ralph se convierte en el cabecilla de quienes están dispuestos a construir refugios y a recolectar, mientras que Jack se convierte en el jefe de los cazadores, animados por un espíritu más aventurero. Las tensiones entre ambos bandos desembocan en un enfrentamiento que se resuelve en un baño de sangre.

10 oct 2014

Título: El Señor de los Anillos III. El Retorno del Rey (en el idioma original, The Lord of the Rings III. The Return of the King)
Autor: J. R. R. Tolkien.
Año de publicación: 1966.

Sinopsis: Los ejércitos del Señor Oscuro van extendiendo cada vez más su maléfica sombra por la Tierra Media. Hombres, elfos y enanos unen sus fuerzas para presentar batalla a Sauron y a sus huestes. Ajenos a estos preparativos, Frodo y Sam siguen adentrándose en el país de Mordor en su heroico viaje para destruir el Anillo de Poder en las Grietas del Destino.


24 sept 2014

Título: El Señor de los Anillos II. Las Dos Torres (en el idioma original, The Lord of the Rings II. The Two Towers)
Autor: J. R. R. Tolkien.
Año de publicación: 1966.

Sinopsis: La Compañía se ha disuelto y sus integrantes emprenden caminos separados. Frodo y Sam continúan solos su viaje a lo largo del río Anduin, perseguidos por la sombra misteriosa de un ser extraño que también ambiciona la posesión del Anillo. Mientras, hombres, elfos y enanos se preparan para la batalla final contra las fuerzas del Señor del Mal.

5 sept 2014

Título: El Señor de los Anillos I. La Comunidad del Anillo (en el idioma original, The Lord of the Rings I. The Fellowship of the Ring).
Autor: J. R. R. Tolkien.
Año de publicación: 1966.

Sinopsis: En la adormecida e idílica Comarca, un joven hobbit recibe un encargo: custodiar el Anillo Único y emprender el viaje para su destrucción en las Grietas del Destino. Acompañado por magos, hombres, elfos y enanos, atravesará la Tierra Media y se internará en las sombras de Mordor, perseguido siempre por las huestes de Sauron, el Señor Oscuro, dispuesto a recuperar su creación para establecer el dominio definitivo del Mal.

20 ago 2014

Título: Orgullo y Prejuicio (en el idioma original, Pride and Prejudice)
Autor: Jane Austen.
Año de publicación: 1813.

Sinopsis: Jane Austen se ocupó de una realidad común en Inglaterra a principios del siglo XIX: las mujeres que no son ricas tienen que casarse bien. Y con "bien" se refería a "con un hombre rico", de modo que cualquier tipo de una buena familia con un ingreso grande y constante cumple los requisitos para la caza matrimonial. ¿Hombres ricos pero no inteligentes, no guapos y aburridos? A la señora. Bennet poco le importa, pues tiene cinco hijas a quienes les hace falta una fortuna. Cuando un cierto (rico) llamado Bingley se traslada a su vecindario, la señora Bennet se pone muy contenta e intenta hacer de Cupido, lo cual crea una situación muy incómoda para su familia y los espectadores inocentes (y no tan inocentes, como el mejor amigo de Bingley, el señor Darcy).

23 jul 2014

Título: Harry Potter y las Reliquias de la Muerte (en el idioma original, Harry Potter and the Deathly Hallows).
Autor: J. K. Rowling.
Año de publicación: 2007

Sinopsis: La fecha crucial se acerca. Cuando cumpla diecisiete años, Harry perderá la protección que lo mantiene a salvo. El anunciado enfrentamiento a muerte con lord Voldemort es inminente [...]. Ha llegado el momento de tomar las decisiones más difíciles. Harry debe abandonar la calidez y seguridad de La Madriguera para seguir sin miedos ni vacilaciones el inexorable sendero trazado para él. Consciente de lo mucho que está en juego, solo dentro de sí mismo encontrará la fuerza necesaria que lo impulse en la vertiginosa carrera para enfrentarse con su destino.

Casualmente, el pasado lunes se cumplieron siete años de la publicación de este libro (en inglés, su idioma original), por lo cual los fans lanzaron varias frases e imágenes conmemorativas, considerando que son siete los libros de la serie y, en el mundo fantástico creado por Rowling, el siete es el número mágico por excelencia. Pero eso es un hecho meramente curioso para dar a entender que, sin importar el tiempo transcurrido, esta entrega de la serie del famoso mago fue, quizá, la más esperada por tratarse de la última y responder a la mayor interrogante de todas, ¿Harry acabaría finalmente con su archienemigo o por algún infortunio fallaría en el intento?

Tras cierto acontecimiento trágico con el cual concluyó la entrega anterior, El misterio del príncipe, Harry ha decidido emprender una ardua misión de "busca y captura" que lo llevará, al final, a poder matar de una buena vez a quien se hace llamar lord Voldemort. Sin embargo, debido precisamente a la citada tragedia, las fuerzas oscuras se abalanzan sobre los civiles del mundo mágico que, con miedo y desconfianza, solo ven el cambio en su modo de vida con el deseo de seguir vivos al día siguiente. Así, Harry y sus inseparables amigos Ron y Hermione se marchan a un viaje sin precedentes, cargado de tensión y de muchísimas preguntas, pero pocas respuestas que, para su desgracia, algunas veces tardan en ser resueltas.

La misión de Harry se entrelaza, si es posible, con algunas historias que, quizá, los lectores no se esperaban conocer a estas alturas de la serie. Ya que es el último libro, nadie pensaría que había que conocer el pasado de uno de los personajes más emblemáticos de toda la saga, o que tal vez algún hecho dicho al azar en entregas anteriores cobraría importancia en esta, la aventura final. Y sin embargo, así es. Su servidora se cuenta entre los fans que esperaba ansiosamente la salida a la venta de este libro, deseosa de saber cómo acababa todo, porque pesaba sobre el protagonista tal responsabilidad que no se sabía cómo iba a cumplirla.

A diferencia de entregas anteriores, aquí los personajes nuevos parecen no destacar a primera vista, pero después son realzados (casi todos) con un momento clave que nos hace preguntarnos qué tiene preparado Rowling tras dar vuelta a la página. Es, de verdad, una conclusión impactante y más que completa de todo lo que le ha tocado al Niño-que-vivió, en aras de su supervivencia, que más de una vez se ve demasiado difícil.

Sin embargo, Harry sabe perfectamente que no dejará de pelear contra el mal... a menos que muera en el intento.
—¿Te encuentras bien? —preguntó Hermione, que se había acercado para verle la cara —¡Tienes muy mal aspecto!

—Bueno —repuso Harry con voz temblorosa —seguro que tengo mejor aspecto que Ollivander.

Cuando terminó de contarles lo que acababa de ver, Ron se quedó consternado, pero Hermione, completamente aterrada, exclamó.

—¡Pero si había dejado de pasarte! La cicatriz… ¡se suponía que no te sucedería nunca más! No puedes permitir que vuelva a abrirse esa conexión, Harry, ¡Dumbledore quería que cerraras tu mente! —y como él no contestaba, lo agarró por el brazo y le advirtió —¡Se está apoderando del Ministerio, de los periódicos y de medio mundo mágico, Harry! ¡No permitas que invada tu mente también!

Sobre el autor


Joanne "Jo" Rowling, (Yate, South Gloucestershire, Inglaterra, 31 de julio de 1965), o J. K. Rowling, es una escritora y productora de cine británica, principalmente conocida por ser la creadora de la serie de libros Harry Potter, cuya idea fue concebida durante un viaje en tren de Mánchester hasta Londres en 1990. Los libros de Harry Potter han atraído atención alrededor del mundo, ganado múltiples premios y vendido más de 450 millones de copias.

Además de escribir estas novelas, Rowling es igualmente famosa por su historia de haber pasado de tener una condición humilde a ser multimillonaria en sólo cinco años. Una edición de 2008 del Sunday Times Rich List estimó la fortuna de Rowling en 560 millones de libras, siendo la duodécima mujer más rica en Gran Bretaña. Forbes ubicó a Rowling en el cuadragésimo puesto en su lista de las celebridades más poderosas de 2007, y la revista Time la seleccionó como «Personaje del Año» en el mismo año, resaltando la inspiración social, moral y política que le ha dado a los personajes de Harry Potter. Se ha convertido en notable filántropa, apoyando instituciones de caridad tales como Comic ReliefOne Parent Families y Multiple Sclerosis Society of Great Britain, que se han beneficiado con obras del universo de Harry Potter cuyas regalías se les han cedido (Animales Fantásticos y Dónde EncontrarlosQuidditch a Través de los Tiempos y Los Cuentos de Beedle el Bardo).

Después de Harry Potter, Rowling incursionó en la novela adulta con Una vacante imprevista y, bajo el seudónimo de Roberth Galbraith, con El canto del cuco. Además, se tiene más que confirmado que será guionista en una nueva película basada en parte del universo de Harry Potter, ligada a personajes y temática de Animales Fantásticos y Dónde Encontrarlos.

(Tomado de Wikipedia, editado y complementado por la autora de la presente entrada)

16 jul 2014

Título: Harry Potter y el misterio del príncipe (en el idioma original, Harry Potter and the Half-Blood Prince).
Autor: J. K. Rowling.
Año de publicación: 2005.

Sinopsis: Con dieciséis años cumplidos, Harry inicia el sexto curso en Hogwarts en medio de terribles acontecimientos que asolan Inglaterra. Elegido capitán del equipo de quidditch, los entrenamientos, los exámenes y las chicas ocupan mucho de su tiempo, pero la tranquilidad dura poco. A pesar de los férreos controles de seguridad que protegen la escuela, dos alumnos son brutalmente atacados. Dumbledore sabe que se acerca el momento [...] en que Harry y Voldemort se enfrentarán a muerte [...]. El anciano director solicitará la ayuda de Harry y juntos emprenderán peligrosos viajes para intentar debilitar al enemigo, para lo cual el joven mago contará con la ayuda de un viejo libro de pociones perteneciente a un misterioso personaje, alguien que se hace llamar "Príncipe Mestizo".

Harry Potter no sabe lo que le espera. Mucho menos conoce a aquel que intenta acabar con su vida y cuáles son sus personales motivaciones para ser lo que es, el brujo más malvado de todos los tiempos. ¿Acaso ha llegado la hora de que lo descubra? ¿O la vida de un adolescente ordinario del mundo mágico lo alcanzará por fin?

La trama de la sexta entrega de Harry Potter es, si se me permite la expresión, más informativa, densa y a la vez, ligeramente adolescente. Porque sí, el Niño-que-vivió ya no es precisamente un infante, ha demostrado que decía la verdad respecto a quien llaman Lord Voldemort y, con tal de salvar su vida y la de los suyos, debe adentrarse a terrenos que desconocía y que, en otras circunstancias, jamás habría querido saber que existían, pero que no le queda más remedio.

Hay conspiraciones por todas partes, un clima tan gris como el peor de los cielos nublados y no solo la amenaza latente de Voldemort mortifica a Harry. No, su vida estudiantil también sigue adelante, importándole poco que un mago desquiciado quiera su cabeza, así que lo aflige con lo común para jóvenes de dieciséis años: muchas tareas, partidos de quidditch para los que hay que entrenar, discusiones con la gente a su alrededor por pequeñas rencillas y ¿por qué no?, lo que parece ser el inicio de una prometedora historia de amor... ¿Para Potter o para alguien más?

Lo anterior y mucho más les quedará más que claro si aceptan sumergirse en el panorama tétrico que muestra El misterio del príncipe (título que, por cierto, fue verdadero escándalo para los fans, debido a que deseaban una traducción más literal desde el inglés). Hay nuevos personajes, como casi siempre (mínimo, un profesor debe ser presentado, ¿recuerdan?), tanto buenos como malos, por lo que deben permanecer alertas, con la varita en ristre y el corazón templado.

La hora de la verdad se acerca y nadie sabe lo que el destino tiene preparado. Ni siquiera el protagonista.

Fudge trató de sonreír, pero sin éxito; daba la impresión de que tenía dolor de muelas. Scrimgeour empezó a hurgar en su bolsillo buscando el misterioso polvo que hacía que el fuego se volviera verde. El primer ministro los miró con gesto de impotencia y entonces, por fin, se le escaparon las palabras que llevaba toda la noche intentando contener.

—¡Pero si ustedes son magos, qué caramba! ¡Ustedes saben hacer magia! ¡Seguro que pueden solucionar cualquier situación!

Scrimgeour volvió despacio la cabeza e intercambió una mirada de incredulidad con Fudge, que esta vez sí logro sonreír y dijo con voz amable.

—El problema, primer ministro, es que los del otro bando también saben hacer magia.

Sobre el autor

Joanne "Jo" Rowling, (Yate, South Gloucestershire, Inglaterra, 31 de julio de 1965), o J. K. Rowling, es una escritora y productora de cine británica, principalmente conocida por ser la creadora de la serie de libros Harry Potter, cuya idea fue concebida durante un viaje en tren de Mánchester hasta Londres en 1990. Los libros de Harry Potter han atraído atención alrededor del mundo, ganado múltiples premios y vendido más de 450 millones de copias.

Además de escribir estas novelas, Rowling es igualmente famosa por su historia de haber pasado de tener una condición humilde a ser multimillonaria en sólo cinco años. Una edición de 2008 del Sunday Times Rich List estimó la fortuna de Rowling en 560 millones de libras, siendo la duodécima mujer más rica en Gran Bretaña. Forbes ubicó a Rowling en el cuadragésimo puesto en su lista de las celebridades más poderosas de 2007, y la revista Time la seleccionó como «Personaje del Año» en el mismo año, resaltando la inspiración social, moral y política que le ha dado a los personajes de Harry Potter. Se ha convertido en notable filántropa, apoyando instituciones de caridad tales como Comic ReliefOne Parent Families y Multiple Sclerosis Society of Great Britain, que se han beneficiado con obras del universo de Harry Potter cuyas regalías se les han cedido (Animales Fantásticos y Dónde EncontrarlosQuidditch a Través de los Tiempos y Los Cuentos de Beedle el Bardo).

Después de Harry Potter, Rowling incursionó en la novela adulta con Una vacante imprevista y, bajo el seudónimo de Roberth Galbraith, con El canto del cuco. Además, se tiene más que confirmado que será guionista en una nueva película basada en parte del universo de Harry Potter, ligada a personajes y temática de Animales Fantásticos y Dónde Encontrarlos.

(Tomado de Wikipedia, editado y complementado por la autora de la presente entrada)

2 jul 2014

Título: Harry Potter y la Orden del Fénix (en el idioma original, Harry Potter and the Order of the Phoenix).
Autor: J. K. Rowling.
Año de publicación: 2003.

Sinopsis: Las tediosas vacaciones de verano en casa de sus tíos todavía no han acabado y Harry se encuentra más inquieto que nunca. Apenas ha tenido noticias de Ron y Hermione, y presiente que algo extraño está sucediendo. En efecto, cuando por fin comienza otro curso en el famoso Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería, sus temores se vuelven realidad. El Ministerio de Magia niega que Voldemort haya regresado y ha iniciado una campaña de desprestigio contra Harry y Dumbledore, para lo cual ha asignado a la horrible profesora Dolores Umbridge la tarea de vigilar todos sus movimientos. Así pues, además de sentirse solo e incomprendido, Harry sospecha que Voldermort puede adivinar sus pensamientos, e intuye que el temible mago trata de apoderarse de un objeto secreto que le permitiría recuperar su poder destructivo.

27 jun 2014

Título: Harry Potter y el cáliz de fuego (en el idioma original, Harry Potter and the Globet of Fire).
Autor: J. K. Rowling.
Año de publicación: 2000

Sinopsis: Tras otro abominable verano con los Dursley, Harry se dispone a iniciar el cuarto curso en Hogwarts, la famosa escuela de magia y hechicería. A sus catorce años, a Harry le gustaría ser un joven mago como los demás y dedicarse a aprender nuevos sortilegios, encontrarse con sus amigos Ron y Hermione y asistir con ellos a los Mundiales de quidditch. Sin embargo, al llegar al colegio le espera una gran sorpresa que lo obligará a enfrentarse a los desafíos más temibles de toda su vida. Si logra superarlos, habrá demostrado que ya no es un niño y que está preparado para vivir las nuevas y emocionantes aventuras que el futuro le depara.

18 jun 2014

Título: Harry Potter y el prisionero de Azkaban (en el idioma original, Harry Potter and the Prisioner of Azkaban).
Autor: J. K. Rowling
Año de publicación: 1999.

Sinopsis: Harry aguarda con impaciencia el inicio del tercer curso en el Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería. Tras haber cumplido los trece años, solo y lejos de sus amigos de Hogwarts, Harry se pelea con su bigotuda tía Marge, a la que convierte en globo, y debe huir en un autobús mágico. Mientras tanto, de la prisión de Azkaban se ha escapado un terrible villano, Sirius Black, un poderoso mago y asesino en serio que fue cómplice de lord Voldemort y que parece dispuesto a eliminar a Harry del mapa. Y por si esto fuera poco, Harry deberá enfrentarse a unos terribles monstruos, los dementores, seres abominables capaces de robarles la felicidad a los magos y de borrar todo recuerdo hermoso de aquellos que osan cruzarse en su camino.

11 jun 2014

Título: Harry Potter y la cámara secreta (en el idioma original, Harry Potter and the Chamber of Secrets).
Autor: J. K. Rowling.
Año de publicación: 1998

Sinopsis: Tras derrotar una vez más a lord Voldemort, su siniestro enemigo, Harry espera impaciente en casa de sus insoportables tíos el inicio del segundo curso del Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería. Sin embargo, la espera dura poco, pues un elfo aparece en su habitación y le advierte que una amenaza mortal se cierne sobre la escuela. Pero ¿puede un aprendiz de mago defender la escuela de quien pretende destruirla? Sin saber que alguien ha abierto la Cámara de los Secretos, dejando escapar a un monstruo peligroso, Harry y sus amigos Ron y Hermione tendrán que enfrentarse a arañas gigantes, serpientes encantadas, fantasmas enfurecidos y, sobre todo, con la mismísma reencarnación de su más temible adversario.

23 may 2014

Título: Harry Potter y la piedra filosofal (en el idioma original, Harry Potter and the Philosopher's Stone).
Autor: J. K. Rowling.
Año de publicación: 1997.

Sinopsis: Harry Potter se ha quedado huérfano y vive en casa de sus abominables tíos y del insoportable primo Dudley, sintiéndose muy triste y solo, hasta que un buen día recibe una carta que cambiará su vida para siempre. En ella le comunican que ha sido aceptado como alumno en el Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería. A partir de ese momento, la suerte de Harry da un vuelco espectacular.

9 may 2014

Título: El retrato de Dorian Gray
Autor: Oscar Wilde.
Año de publicación: 1890.
Sinopsis: Basil Hallward es un artista que queda enormemente impresionado por la belleza estética de un joven llamado Dorian Gray y comienza a encapricharse con él, creyendo que esta belleza es la responsable de la nueva forma de su arte. Basil pinta un retrato del joven. Charlando en el jardín de Basil, Dorian conoce a Lord Henry Wotton, un amigo de Basil, y empieza a cautivarse por la visión del mundo de Lord Henry. Exponiendo un nuevo tipo de hedonismo, Lord Henry indica que «lo único que vale la pena en la vida es la belleza, y la satisfacción de los sentidos». Al darse cuenta de que un día su belleza se desvanecerá, Dorian desea tener siempre la edad de cuando le pintó en el cuadro Basil. El deseo de Dorian se cumple, mientras él mantiene para siempre la misma apariencia del cuadro, la figura retratada envejece por él. Su búsqueda del placer lo lleva a una serie de actos de libertinaje y perversión; pero el retrato sirve como un recordatorio de los efectos de cada uno de los actos cometidos sobre su alma, con cada pecado la figura se va desfigurando y envejeciendo. (Tomado de epublibre.org).

21 feb 2014

Título: Matilda.
Autor: Roald Dahl.
Año de publicación: 1988.

Sinopsis: Matilda es genial. Sin haber cumplido los cinco años ha leído ya a numerosos autores y atesora unos asombrosos conocimientos. Sus mediocres padres, sin embargo, la consideran una inútil. Por eso decide desquitarse. Y cuando empieza a ir a la escuela y se enfrenta a la terrible señorita Trunchbull, entonces la niña hace algo maravilloso...

Los niños sin difíciles de acercar al mundo de las letras, de los libros, del aprendizaje en general. Así pues, en esta ocasión vengo a presentarles una obra conocida mundialmente y que, gracias a su sencillez y sus simpáticos pasajes, puede ser una de las primeras lecturas de los seres más pequeños a su alrededor (un hermano, un primo, incluso ese chiquillo algo molesto al que quizá deban hacerle de niñera).

7 feb 2014

Título: 1984 (Mil novescientos ochenta y cuatro)
Autor: George Orwell
Año de publicación: 1949

Sinopsis: Inquietante interpretación futurista basada en la crítica a los totalitarismos y a la opresión del poder, situada en 1984 en una sociedad inglesa dominada por un sistema de "colectivismo burocrático" controlada por el Gran Hermano. Londres, 1984: Winston Smith decide rebelarse ante un gobierno totalitario que controla cada uno de los movimientos de sus ciudadanos y castiga incluso a aquellos que delinquen con el pensamiento. Consciente de las terribles consecuencias que puede acarrear la disidencia, Winston se une a la ambigua Hermandad por mediación del líder O’Brien. Paulatinamente, sin embargo, nuestro protagonista va comprendiendo que ni la Hermandad ni O’Brien son lo que aparentan, y que la rebelión, al cabo, quizá sea un objetivo inalcanzable. Por su magnífico análisis del poder y de las relaciones y dependencias que crea en los individuos, 1984 es una de las novelas más inquietantes y atractivas de este siglo.

20 dic 2013

Título: Canción de Navidad (en el idioma original, A Christmas Carol).
Autor: Charles Dickens.

Año de publicación: 1843.

Sinopsis: Ebenezer Scrooge, un hombre avaro y tacaño, no celebra la fiesta de Navidad a causa de su vida en solitario y su adicción al trabajo. No le importa nadie, solo los negocios y ganar dinero. Una noche, en vísperas de Navidad, recibe la visita de un fantasma que resulta ser el de su mejor amigo y socio Jacob Marley, fallecido siete años antes, cargando una larga y pesada cadena. El fantasma de Marley advierte a Scrooge que la cadena la forjó en vida, debido a su avaricia y maldad, y que la suya la sobrepasa ya por mucho, a menos que haga algo al respecto. Para eso, Marley anuncia la visita de tres espíritus, que son la última oportunidad de Scrooge de salvarse.

13 dic 2013

Título: El sobrino del mago

Autor: C. S. Lewis

Año de publicación: 1955

Sinopsis: Narnia...un lugar por el que deambulan Bestias Parlantes... donde aguarda una bruja.
Dos amigos, víctimas del poder de unos anillos mágicos, son arrojados a otro mundo en el que una malvada hechicera intenta convertirlos en sus esclavos. Pero entonces aparece Aslan y con su canción va hilando el tejido de un nuevo mundo que recibirá el nombre de Narnia.

27 sept 2013

Título: Mientras no tengamos rostro.
Autor: C.S. Lewis.
Año de publicación: 1955.

Sinopsis: Ésta es la historia de Orual, una mujer fea e hija del rey de Gloma; y de Psique, su hermanastra pequeña, niña de belleza deslumbrante, víctima de un extraño encantamiento que transformará su vida. Se trata de la reinterpretación de una vieja historia de la mitología griega, presente en la mente del autor durante la mayor parte de su vida, hasta que adquirió lo que sería su forma exacta: una narración alegórica sobre el destino de los hombres, la búsqueda del rostro auténtico del ser humano.