Todos hemos visto cómo el cine ha tomado de la literatura varios argumentos para llevar al público. En época reciente se ha enfatizado esa tendencia, sobre todo con libros para niños y jóvenes que todo el mundo conoce (Harry Potter, Crepúsculo, Los Juegos del Hambre, Divergente). Pero no son las únicas adaptaciones que se han hecho de obras conocidas. También a últimas fechas se ha hecho más notorio el convertir nuestras obras favoritas en dibujos en secuencia.

Para quienes siguen a Laura Gallego García, nombrada en La Cueva unas cuantas veces, no les es desconocida su trilogía de Memorias de Idhún. Pues bien, de ella se hace un cómic que, por lo visto, es bastante fiel a los libros. Actualmente ya va muy avanzado y cada vez que sale un nuevo número, la autora muestra avances en su página de internet. Ahora lo único que piden los fans es que dicho material se venda en más países (como México, país de su servidora y Nea, donde no se hallan más que en las ferias del libro más importantes, como la de Guadalajara).

Y parece que el ser una novela larga y compleja es lo que garantiza la atención de los ilustradores. Bajo el nombre de "novela gráfica", también se está adaptando la muy popular novela Juego de Tronos (que por cierto, tiene una adaptación, como serie de televisión). De hecho, también hay adaptaciones tipo "cómic" de otras obras de George R. R. Martin, aunque claro, la historia antes citada es una de las más famosas de este autor. Debido a su extensión y a la cantidad de información que maneja, las novelas gráficas de Juego de Tronos serán muchas y, a comentario personal, diré que se consideran objetos de coleccionistas, debido al precio que manejan (que para muchos, no es precisamente accesible ni en proporción a su número de páginas).

Por otro lado, algunos ilustradores parecen influenciados en el estilo de los cómics orientales, como el manga (historieta japonesa). Basta ver la adaptación que está saliendo de Los Artefactos Infernales o, como los conocemos más en español, Cazadores de Sombras. Los Orígenes. Para muchos, la trilogía protagonizada por Tessa, Will y Jem es su preferida entre las obras de Cassandra Clare y quizá estén satisfechos por la visión que el ilustrador de estos cómics ha dado de los personajes.

Es claro que en esta ocasión, solo he presentado una pequeña muestra de las adaptaciones gráficas que existen de obras que inicialmente, son solo palabra escrita. Además, he dado ejemplos de historias que todo el mundo conoce. Hay muchas más por ahí, es cuestión de buscar. ¿A ustedes les parece bien que se adapten de esa forma sus libros preferidos? ¿Conocen alguna otra adaptación así? ¿Y quisieran que alguna de sus novelas más queridas fueran plasmadas de esta manera? Con gusto aceptamos todos sus comentarios al respecto. Seguro habrá varios.

Cuídense mucho y nos leemos en la siguiente ocasión.

Título: 36 kilos

Autor: M. B. Brozon

Año de publicación: 2008

Sinopsis: Fer y Regina han sido amigas de toda la vida y ahora se enfrentan juntas al termino de la preparatoria, pero aun queda mucho tiempo para la graduación y hay muchas cosas por hacer. En medio de sus intentos por llevar a cabo el Plan, ambas se embarcan en una dieta para estar perfectas cuando llegue el momento de vestirse para la fiesta de graduación. Fer no parece estar muy convencida, pero Regina se la toma muy enserio... demasiado, quizá; todo visto desde el punto de su mejor amiga, que no sabe qué le sucede y cómo actuar al respecto, pero que está dispuesta a hacer lo que sea con tal de conservar su amistad.

Título: Fundación
Autor: Isaac Asimov.
Año de publicación: 1942-44 (Como un todo, 1951).

Sinopsis: El hombre se ha dispersado por los planetas de la galaxia. La capital del Imperio es Trántor, centro de todas las intrigas y símbolo de la corrupción imperial. Un psicohistoriador, Hari Seldon, prevé, gracias a su ciencia fundada en el estudio matemático de los hechos históricos, el derrumbamiento del Imperio y el retorno a la barbarie por varios milenios. Seldon decide crear dos Fundaciones, situadas en cada extremo de la galaxia, a fin de reducir este periodo de barbarie a mil años. (de epublibre.org).

Título: Lo que el viento se llevó (en el idioma original, Gone with the Wind).

Autor: Margaret Mitchell.

Año de publicación: 1936.

Sinopsis: Scarlett O'Hara vive en Tara, una gran plantación del estado sureño de Georgia, en Estados Unidos. Scarlett está enamorada de Ashley Wilkes, que en breve contraerá matrimonio con Melanie Hamilton. Estamos en 1861, en los prolegómenos de la guerra de Secesión, y todos los jóvenes sureños muestran su entusiasmo por entrar en combate, excepto el atractivo Rhett Butler. A Butler le gusta Scarlett, pero ésta sigue enamorada de Ashley, que acaba de hacer público su compromiso con Melanie. Despechada, Scarlett acepta la propuesta de matrimonio de Charles, el hermano de Melanie, al que desprecia. Años más tarde, y como consecuencia del final de la guerra, Scarlett debe enfrentar situaciones nuevas, como el hambre, el dolor y, sobre todo, la pérdida de su marido. La viuda Scarlett se instala en Atlanta, donde Melanie espera noticias de Ashley. Y Butler aparece de nuevo en escena.

Comprar libros de García Márquez en Colombia

Tal parece que los libreros independientes de Colombia están pasando las de Caín a la hora de adquirir libros del autor colombiano. En una nota para «El País», de España, Juan Gabriel Vázquez comenta las penurias que deben pasar las librerías a la hora de adquirir ediciones del trabajo del Premio Nobel de Literatura. El origen, comenta, viene del cierre, por parte del grupo editorial Norma, de una de sus colecciones de literatura latinoamericana, conservando sólo los derechos de los escritos de Gabriel García Márquez.

Hace poco me encontré con un libro que se calificaba como una apasionante historia de amor entre dos chicos que en realidad tenía una violación en el capítulo cinco. Me pareció denigrante. Esa no es una historia de amor. Me quedé congelada cuando la mitad de las reseñas la halagaban y decían que habían disfrutado el amor de sus protagonistas. ¡Eso no era amor! Uno simplemente abusaba del otro mientras el otro lo aceptaba en silencio. Me dio asco pensar que ese es el amor que se está vendiendo.

Cornelia Caroline Funke, escritora e ilustradora de literatura infantil y juvenil, nació el 10 de diciembre en Dorsten, Alemania.

Estudió en la Escuela de Diseño de Hamburgo, desarrollando luego la pedagogía y la ilustración. Cerca de los 28, comenzó a ilustrar libros de cuentos para niños pequeños; pero, según ella misma, era tal el aburrimiento que le provocaban esas historia, que dicidió escribir sus propios relatos y se inició, con 35, como escritora de literatura infantil y juvenil.

Título: A sangre fría

Autor: Truman Capote

Año de publicación: 1966

Sinopsis: El 15 de noviembre de 1959, en un pueblecito de Kansas, los cuatro miembros de la familia Clutter fueron salvajemente asesinados en su casa. Los crímenes eran, aparentemente, inmotivados, y no se encontraron claves que permitieran identificar a los asesinos. Cinco años después, Dick Hickcock y Perry Smith fueron ahorcados como culpables de las muertes. A partir de estos hechos, y tras realizar largas y minuciosas investigaciones con los protagonistas reales de la historia, Truman Capote dio un vuelco a su carrera de narrador y escribió "A sangre fría", la novela que le consagró definitivamente como uno de los grandes de la literatura norteamericana del siglo xx. Capote sigue paso a paso la vida del pequeño pueblecito, esboza retratos de los que serían víctimas de una muerte tan espantosa como insospechada, acompaña a la policía en las pesquisas que condujeron al descubrimiento y detención de Hickcock y Smith y, sobre todo, se concentra en los dos criminales psicópatas hasta construir dos personajes perfectamente perfilados, a los que el lector llegará a conocer íntimamente. "A sangre fría", que fue bautizada, pionera y provocativamente, por Capote como una «non fiction novel», es un libro estremecedor que, desde la fecha misma de su publicación, se convirtió en un clásico.

Verónica Roth nació el 19 de agosto de 1988 en Chicago, Illinois.

Desde joven leía y escribía en sus tiempos libres, siendo apoyada por sus familiares a tal punto que la animaron a inscribirse a la Universidad Northwestern, en Escritura Creativa.

En el transcurso de sus estudios fue cuando tuvo la idea de la que se convertiría en su novela debut y salto a la fama, Divergente (en el idioma original, Divergent), publicada en mayo de 2011 y siendo conocida, ese mismo año, en más de quince países. Al año siguiente, Roth vendió los derechos para la versión cinematográfica de esta novela a Summit Entertainment (que entre otras cosas, fue co-productora de la saga Crepúsculo).

Título: Matilda.

Autor: Roald Dahl.

Año de publicación: 1988.

Sinopsis: Matilda es genial. Sin haber cumplido los cinco años ha leído ya a numerosos autores y atesora unos asombrosos conocimientos. Sus mediocres padres, sin embargo, la consideran una inútil. Por eso decide desquitarse. Y cuando empieza a ir a la escuela y se enfrenta a la terrible señorita Trunchbull, entonces la niña hace algo maravilloso...

Los niños sin difíciles de acercar al mundo de las letras, de los libros, del aprendizaje en general. Así pues, en esta ocasión vengo a presentarles una obra conocida mundialmente y que, gracias a su sencillez y sus simpáticos pasajes, puede ser una de las primeras lecturas de los seres más pequeños a su alrededor (un hermano, un primo, incluso ese chiquillo algo molesto al que quizá deban hacerle de niñera).

A la hora de estar escribiendo una historia (no importa si se planifica a detalle o no), hay un punto importante a tomar en cuenta: la línea de los acontecimientos.

Título: 1984 (Mil novescientos ochenta y cuatro)
Autor: George Orwell
Año de publicación: 1949

Sinopsis: Inquietante interpretación futurista basada en la crítica a los totalitarismos y a la opresión del poder, situada en 1984 en una sociedad inglesa dominada por un sistema de "colectivismo burocrático" controlada por el Gran Hermano. Londres, 1984: Winston Smith decide rebelarse ante un gobierno totalitario que controla cada uno de los movimientos de sus ciudadanos y castiga incluso a aquellos que delinquen con el pensamiento. Consciente de las terribles consecuencias que puede acarrear la disidencia, Winston se une a la ambigua Hermandad por mediación del líder O’Brien. Paulatinamente, sin embargo, nuestro protagonista va comprendiendo que ni la Hermandad ni O’Brien son lo que aparentan, y que la rebelión, al cabo, quizá sea un objetivo inalcanzable. Por su magnífico análisis del poder y de las relaciones y dependencias que crea en los individuos, 1984 es una de las novelas más inquietantes y atractivas de este siglo.

Título: Aura.

Autor: Carlos Fuentes.

Año de publicación: 1962.

Lees ese anuncio: una oferta de esa naturaleza no se hace todos los días. Lees y relees el aviso. Parece dirigido a ti, a nadie mas. Distraído, dejas  que la ceniza del cigarro caiga dentro de la taza de te que has estado bebiendo en este cafetín sucio y barato. tu releerás. Se solicita historiador joven. Ordenado. Escrupuloso. Conocedor de la lengua francesa. Conocimiento perfecto, coloquial. Capaz de desempeñar labores de secretario. Juventud, conocimiento del francés, preferible si ha vivido en Francia algún tiempo. Tres mil pesos mensuales, comida y recamara cómoda, asoleada, apropiada estudio. Solo falta tu nombre. Solo falta que las letras mas negras y llamativas del aviso informen: Felipe Montero. [...]

Título: Bajo la misma estrella

Autor: John Green

Año de publicación: 2012

Sinopsis: Hazel acaba de cumplir 16 años. Y tiene cáncer. A pesar de que un tratamiento ha conseguido reducir su tumor de forma casi milagrosa, es una enferma terminal. Los médicos no pueden decirle cuánto tiempo le queda; solo sabe que debe vivir pegada a un tanque de oxígeno y sometida a continuos tratamientos. Desde hace unas semanas, Hazel forma parte de un grupo de apoyo donde otros chicos como ella comparten sus experiencias. En realidad, ella acude más por obligación que por voluntad; ¿qué sentido tiene hablar con otras personas de lo que nadie puede cambiar? Pero su vida da un verdadero vuelco cuando conoce a Gus Waters... Os preguntaréis: ¿quién es Gus? ¿Y cómo puede cambiar una sola persona la historia de otra?

Título: Santa María de las Flores Negras

Autor: Hernán Rivera Letelier

Año de publicación: 2002

Sinopsis: El 10 de diciembre de 1907, se desató la huelga en San Lorenzo; como el viento del desierto, ésta se expandio rapidamente por las oficinas salitreras cobrando adeptos que pararon las faenas y el 15 de diciembre emprendieron el largo viaje hasta Iquique. El Jote Olegario, Domingo Domínguez, José Pintor, Idilio Montaño, Gregoria Becerra y sus dos hijos, motivados por en su mayoría por el hambre de justicia proletaria y mejoras laborales; son parte de la histórica muchedumbre que llegó a Iquique sin imaginar el destino que les esperaba.

La gente que da su opinión sobre lo que ha leído casi siempre da a los demás su sentimiento más dominante: amó la obra en turno o la odió.

Creo que no me equivoco si digo, tanto en nombre propio como en el de mis compañeros en Cueva del Escritor, que lo que intentamos cada que nos lanzamos a hacer una reseña es dar a conocer a la gente lo que nos causó la historia, tanto las cosas buenas como las malas, para dejar a juicio del lector si se anima a leer ese libro o no.

Título: Eso (en el idioma original, It).

Autor: Stephen King.

Año de publicación: 1986.

Sinopsis: ¿Quién o qué mutila y mata a los niños de un pequeño pueblo norteamericano? ¿Por qué llega cíclicamente el horror a Derry en forma de un payaso siniestro que va sembrando la destrucción a su paso? [...] Tras veintisiete años de tranquilidad y lejanía, una antigua promesa infantil les hace volver al lugar en el que vivieron su infancia y juventud como una terrible pesadilla. Regresan a Derry para enfrentar su pasado y enterrar definitivamente la amenaza que los amargó durante su niñez. Saben que pueden morir, pero son conscientes de que no conocerán la paz hasta que aquella cosa sea destruida para siempre. [...]

Título: Unwind

Autor: Neal Shusterman

Año de publicación: 2007

Sinopsis: En una sociedad donde los adolescentes no deseados son perseguidos por las partes de su cuerpo, tres fugados luchan contra el sistema que los "desconectaría". Los padres de Connor quieren librarse de él porque es problemático. Risa no tiene padres y va a ser desconectada para recortar costes del orfanato. La desconexión de Lev ha sido programada desde su nacimiento, como parte de la estricta religiosidad de su familia. Unidos por la casualidad primero y por la desesperación después, estos tres compañeros poco convencionales realizan un peligroso viaje a través del país, sabiendo que sus vidas penden de un hilo. Si sobreviven hasta su decimooctavo cumpleaños, nadie podrá hacerles daño. Pero cuando todas y cada una de las partes de su cuerpo, desde sus manos hasta sus corazones, son codiciadas por un mundo que se ha vuelto loco, los dieciocho parecen estar muy, muy lejos. 

Hola, queridos lectores. Como pueden La cueva del escritor ha regresado y con nueva imagen. Sin duda, me complace estar de vuelta escribiendo para ustedes.

El día de hoy les traigo un par de noticias que pueden ser su interés.

¡Han pasado dos semanas desde que La cueva del escritor cerrase! Pero ya estamos aquí de vuelta. A lo largo de estas dos semanas, tanto el diseño como el contenido (fluidez y optimización) se han actualizado para ofrecerles una mejor versión de la página. Luego de arduo trabajo, por fin podremos presentarles La cueva del escritor 2.0