Si antes las palabras extranjeras podía entrar a formar parte, de manera adaptada, a la gama oficial del idioma español, ahora con fenómenos como la globalización y el Internet, esta transferencia cultural se hace cada vez más y más rápida e inmediata. Así es como no es extraño ver términos de otros idiomas incrustados dentro de algún texto en español, lo que, a gran escala, crea el fenómeno conocido como espanenglish (en el caso de la dupla español-inglés) o portuñol (portugués-español), por no nombrar otros. Estos hechos, entonces, nos hacen plantearnos si se deben españolizar los términos que entran en el idioma como parte del gran intercambio cultural al que estamos sometidos en la actualidad, o si es más correcto escribir el término como la grafía original dice.

Premio Alfaguara de Novela 2013 recibió 802 manuscritos, siendo la edición con más participación en la historia del premio.

El jurado para este premio fue presidido por Manuel Rivas y compurtos Annie Morvan, José María Pozuelo Yvancos, Jordi Puntí, Xavier Velasco, Antonio Ramírez y Pilar Reyes. Estos declararon, por mayoría, ganadora la novela La invención del amor. La obra se presentó bajo el nombre Triángulo imperfecto y el seudónimo Doppelgänger

Se le considera un fenómeno editorial y/o publicitario, que afecto a un grupo de escritores latinoaméricanos en los 60's. Gran parte del su éxito se debe a que fueron algunas de las primeras obras latinoaméricanas publicadas en Europa.

Algunos de sus representantes más destacados fueron: Julio Cortázar (Argentina), José Donoso (Chile), Carlos Fuentes (México), Gabriel García Márquez (Colombia), Ernesto Sábato (Argentina) y Mario Vargas Llosa (Perú), entre otros.

Título: Mujer de tiza.

Autor: Daniel Alberto Linares.

Año de publicación: 2011.

Sinopsis: El tiempo no cesa: se repite en un ciclo incambiable. Sin embargo, hay aspectos que irrumpen y, como de la nada, la visión se transforma. Una mirada se posa en otra, y a medida que leemos Mujer de tiza descubrimos esa primera imagen como la síntesis de una novela que, en medio de cotidianidades, se abre en un mundo de reflexiones propuestas a partir de situaciones que nos sirven de espejo. Los profesores, los alumnos, las aulas; Daniel Alberto Linares indaga en ellos más allá del papel social que representan, nos introduce en la figura humana y, desnudándola, nos muestra sus virtudes, sus defectos, sus límites. Leemos de un mismo mundo, a los personajes de una colectividad interrogados por un tiempo y su espacio, para descubrirnos en una existencia que fluye «…como si [la] vida misma consistiera en haberse situado en un mismo lugar cinco días a la semana o pensar siempre en las mismas ideas, encerradas en un libro calvo sin nuevos discursos, obsoletos en teorías y practicidades».

A partir de hoy en La cueva del escritor está disponible nuestra política de reseñas para que cualquiera pueda consultarla.
¿Por qué una política de reseñas?, se preguntarán ustedes.

La cueva del escritor, a pesar de ser un blog dedicado a los escritores (sobre todo a aquellos que, como nosotros, aún están intentando abrirse camino por el mundo editorial), nos caracterizamos también por reseñar libros de todo tipo y género.

Título: Una vacante imprevista
Autor: J.K. Rowling
Año de publicación: 2012

Sinopsis: Con su plaza adoquinada y su antiquísima abadía, Pagford parece un típico pueblecito inglés, un lugar idílico en el que la vida transcurre con plácida tranquilidad.
Sin embargo, sus habitantes están inmersos en una realidad muy diferente. Tras la conmoción causada por la súbita muerte de Barry Fairbrother, se desencadena una auténtica batalla en sordina por ocupar la vacante dejada por Barry en el concejo parroquial, donde se dirime el destino de una urbanización de dudosa legalidad.
Y cuando la tensión hace aflorar una serie de conflictos latentes que involucran a todo el pueblo -hijos contra padres, pobres contra ricos, mujeres contra maridos, alumnos contra maestros-, la pasión, la hipocresía y, especialmente, los secretos que suelen anidar en una comunidad pequeña desempeñarán un papel decisivo en el futuro de Pagford.

Escribir una novela nunca ha sido sencillo, pero comenzarla no es lo difícil. La idea nos llega, nos inspiramos y escribimos. Sin embargo, en ocasiones la inspiración deserta y nos vemos abandonando la obra. Entonces, ¿Cómo escribimos una novela sin abandonarla a medio camino?

En esta entrada encontrarán algunas maneras para conservar la inspiración y continuar motivados hasta finalizar su novela:

Hace mucho, mucho tiempo, tres intrépidos exploradores llamados Vale, Nea y Dan, crearon un espacio mágico... la Cueva del Escritor. A poco de andar se les unieron tres simpáticas chicas: Ange, Vampiritagirl e Ine. Comenzaron un caótico mes de marzo, con la libre saltando a todas partes. Hasta ahí, todo bien. Sin que ellos se diesen cuenta, la Realidad se coló por una rendija y, uno a uno, los fue raptando, hasta que la Cueva quedó desierta, abandonada, un frío e inhóspito mes de julio.

Tras largos meses de forzada incomunicación, las cinco inteligentes damas y el guapo caballero, lograron reunirse nuevamente. Con mucha energía y temple decidieron reabrir la Cueva del Escritor con nuevos bríos para enfrentar lo qué se viene, esta vez se aseguraron de tapar todas las rendijas.

Al comenzar el nuevo año, todos teníamos una idea fija en la mente: el 2013 es el año. Y lo será.

El año pasado dejé la dirección del blog en manos de Nea, pues una serie de problemas (in)personales me impedían continuar al mando del buque. Ella ha llevado las riendas desde casi el inicio y hay que agradecerle con un altar, además es nuestra flamante diseñadora. Luego, en julio (cómo decía más arriba) vino un déficit de entradas que estamos camino a solucionar. Y llegamos aquí, a la segunda inauguración de la Cueva del Escritor y yo al mando nuevamente, esta vez de forma activa.

Tenemos un objetivo re-definido, metas claras y un montón de proyectos. Somos un lugar hecho por y para escritores. Consejos, reseñas, convocatorias a concursos, eventos literarios, ferias del libro y un largo etcétera.

Vengan, los estamos esperando.

Escribir un cuento o una novela no es tarea fácil. Muchas veces surge la idea, pero no sabemos cómo desarrollarla. Nos encontramos frente a una página en blanco intentando plasmar nuestros pensamientos mas no sabemos cómo comenzar. La idea está clara en tu mente, en ocasiones casi toda la historia esta forjada, pero no encuentras la forma de plasmarla de manera escrita. Es por eso que aquí compartiré algunas técnicas para lograr escribir eso que tanto deseas ver en letras.

Título: Diablo Guardián
Autor: Xavier Velasco
Año de publicación: 2003

Sinopsis: Violetta tiene quince años cuando cruza la frontera con más de cien mil dólares robados a sus padres, asimismo excelentes amigos de lo ajeno. Azarosamente desembarcada en Nueva York, sobrevive durante cuatro años a todo tren, gastando varios kilogramos de dinero malhabido. Para mantener ese ritmo, acelerado todavía más por el polvo blanco que introduce por su nariz en cantidades generosas, se enseña a enganchar hombres en lobbies de hoteles lujosos. No sabe, ni le interesa, la cantidad de leyes, límites y preceptos a los que pasa por encima. Tampoco sabe que Nefastófeles, el supuesto rico heredero que la deslumbra, será como una daga clavada en su bella espalda hasta que, ya de vuelta en México, se tope con Pig, y llegue entonces la hora del Diablo Guardián. Pero lo que Violetta sí sabe es que es tiempo de arrojar los dados y cerrar los ojos, casi con ganas de que a todo se lo lleve el diablo; y que, generalmente, eso lo haces sólo cuando de plano crees que ya te va a llevar.

Título: Un día más
Autor: Mitch Albom
Año de publicación: 2007

Sinopsis: Tras la ruptura de su matrimonio y el fracaso en su vida profesional, Chick es un hombre roto. Lejos han quedado sus días de gloria como jugador de béisbol y su feliz matrimonio. Hundido en el alcoholismo, Chick toca fondo al recibir las fotos de la boda de su hija, a la que ni siquiera ha sido invitado. Cuando ya está decidido a suicidarse, sufre un gravísimo accidente de coche que lo coloca al borde de la muerte. Ahí, en la frontera entre la vida y el más allá, es donde se reencontrará con su madre fallecida hace ya años. Juntos pasan un día, viajarán al pasado y Chick conocerá la verdadera historia de su familia y los muchos sacrificios que su madre tuvo que hacer para sacar adelante a sus hijos. Por fin, Chick tiene la oportunidad de comprender muchas cosas de su vida.

Título: Pabellón 11. El niño nazi
Autor: Pierro degli Antoni
Año de publicación: 2007

Sinopsis: Mützen ab! Dos simples palabras pueden transportar al pasado Eso es lo que sintió Moshe cuando volvió a escucharlas muchos años después. Sintió el frío de Auschwitz, el terror de la voz de los oficiales y el olor fétido de la muerte. Auschwitz, 1944. Debido a la fuga de unos prisioneros y como castigo ejemplar para el resto, diez personas son recluidas en una celda del pabellón 11 para ser asesinadas al día siguiente.

En los últimos años parece que se han puesto bastante de moda las sagas literarias. Especialmente en la literatura llamada juvenil, aunque también abundan, por ejemplo, entre la novela negra nórdica. Harry Potter, Los Juegos del Hambre, Memorias de Idhún… son sólo algunas de las sagas más conocidas, pero como estas las hay a montones, ya sea de mejor o peor calidad.

[...]Por todas las ventanas entró un humo negro y denso, Jusf pensó por un momento que sería alguno de los demonios a los que los humanos tanto temían, pero no fue así. De a poco se convirtió en algo parecido a una forma humana. Sus ojos no se distinguían, seguramente eran negros como el resto de ella, no habló durante unos minutos y todos lo miraban expectantemente.
Entonces desde todos los lugares se escuchó sus voz, grave y tensa. Jusf pensó que no lo entendería, pero, al igual que muchas otras veces, se equivocó.
―He venido a buscar lo que se me debe [...]

  La era blanca © Daniel J. Oropeza

Título: Mi hermana vive sobre la repisa de la chimenea

Autor: Annabel Pitcher

Año de publicación: 2011

Sinopsis: "Mi hermana Rose vive sobre la repisa de la chimenea. Bueno, al menos parte de ella (...). Mamá y papá tuvieron una discusión de las gordas cuando la policía encontró diez pedazos de su cuerpo. Mamá quería una tumba que pudiera visitar. Papá quería incinerarlos y esparcir las cenizas en el mar. En todo caso, eso es lo que me ha contado Jasmine. Ella se acuerda de más cosas que yo. Yo sólo tenía cinco años cuando ocurrió aquello...."

Ver como nuestras novelas favoritas son adaptadas en películas nos llena de emoción. Estamos al tanto de qué actores representarán a los personajes y los evaluamos detalladamente.  Nos ponemos a pensar en que escenas eliminarán y cuales sería imposible hacerlo. Esperamos con ansias que lleguen a las salas de cine y somos los primeros en conseguir taquilla. No siempre son lo que esperamos, pero si algo hay que admitir es que la adaptación de libros a películas motiva a jóvenes y adultos a la lectura.

Imagen tomada de internet

¿Alguna vez te ha pasado que cualquier cosa que hayas sido plagiada? ¿No? ¡Gracias a los cielos, entonces! El plagio está en muchas partes -inclusive está aquella frase que dice que todo lo original es un plagio que no se nota-, plagios totalmente descarados o simplemente productos idénticos a otros pero que tienen diferente nombre y «técnicamente no son plagio».

Título: La Sombra del Viento

Autor: Carlos Ruíz Zafón

Año de publicación: 2001

Sinopsis: Un amanecer de 1945, un muchacho es conducido por su padre a un misterioso lugar oculto en el corazón de la ciudad vieja: El Cementerio de los Libros Olvidados. Allí, Daniel Sempere encuentra un libro maldito que cambiará el rumbo de su vida y le arrastrará a un laberinto de intrigas y secretos enterrados en el alma oscura de la ciudad.

Todos conocen Facebook, Twitter o Tuenti; pero, ¿alguna vez te has planteado si existirá una red social para escritores o lectores? Pues si te lo habías preguntado pero nunca habías buscado con esmero, ¡pues sí que las hay! Y bastante. 

Hay unas que van desde lugares que te ofrecen sitio para publicar que obtener la opinión de otros lectores/escritores, hasta sitios de internet en donde puedes subir las fichas de libros, comentarlas y puntuarlas. Inclusive, algunos ofrecen un especie de «filtrado» para recomendar libros que podrían gustarte.

De modo que ¿qué te parece si hablamos un poco de alguna de ellas?

Literatura Nova

Click para ampliar

Literatura Nova es una red social para escritores/lectores que te permite publicar tus obras, ya sean cuentos, poemas, novelas, monólogos, guiones y todo lo que se pueda ocurrir. Hasta ahora, cuenta con un no-tan-grande grupo de usuarios; pero la web es dinámica y muy intuitiva. 

Yo la he usado desde sus inicios y me gusta bastante. Sobre todo la forma y formato en el que ofrece los trabajos, PDF para lectura en computadora y, si tienes algún lector electrónico, puedes acceder a un archivo ePUB (si el autor lo proporciona, claro). 

Sopa de libros

Click para ampliar

Venimos de una red social que permite la publicación de tus textos a una que te permite comentar, puntuar y criticar todos aquellos libros que has leído. Sopa de libros te permite, también, añadir la fichas de los libros si no lo poseen en la base de datos (proporcionando datos como el Título, editorial, ISBN y esas cosillas) y así añadirla. También permite añadir tus libros autopublicados.

No obstante, con lo último mencionado, hay una gran limitación. Si no me equivoco, sólo permite agregarlos si posees un ISBN, lo cual dificulta bastante. Muchos de los autores autopublicados no lo poseen porque sacarlo cuesta dinero y, vamos, en muchos de los casos también es difícil. Sin embargo, la web es recomendable.

Me gusta escribir

Click para ampliar

Me gusta escribir se define como una «red social para descubrir talento». En ella, al igual que con Literatura Nova, puedes subir tus propios textos para que otros lectores lo lean y te den sus opiniones; pero entra en juego otra cosa: también ofrecen un espacio a las editoriales y editores. Puede que sí, puede que no, que un editor descubra tu obra y se interese.

Qué libro leo

Click para ampliar

La red social Qué libro leo funciona básicamente como Sopa de libros. Es decir, puedes puntuar y criticar libros ya publicados y, también, crear filtros que puedan ayudarte a decidir cuál lectura comenzar luego.

Como pueden ver, hay más de una opción cuando red social se refiere y, para aquellos que quieren más que las redes sociales ya conocidas, ¿qué esperan para conocer cada una de estas? Yo, personalmente, pienso que, mientras más te difundas a más lectores llegaras. Y también, si simplemente te gusta y te apasiona la lectura, muchos de estos lugares tienen joyas que, quizá no estén expuestas en un estante, pero eso no les quita mérito.

¡Se les quiere!

DANN

«Memorias de Idhún» es una trilogía escrita por la reconocida autora española de literatura juvenil Laura Gallego García. La premisa con la que comienza la historia es clara: Idhún ha sido devastado por una conjunción astral que mató a todos los unicornios y dragones; menos a uno de cada uno. No obstante, ese dragón y unicornio tuvieron que atravesar la puerta hacia nuestro mundo y las personas en Idhún les perdieron el rastro. Pero es que Idhún no es como la Tierra, donde la magia se estancó y, eventualmente, murió; en Idhún la magia está en el ambiente -debido a los unicornios, quienes son los que le entregan el poder de la magia a los magos- y es habitado por seis razas sangrecalientes -más los dragones- y una sangrefría -más los sheks-. Los sangrescalientes son los humanos, feericos, celestes, varus, gigantes y yan; mientras que la raza sangrefría son los szish o hombres-serpientes.

Hecha ya una leve introducción a lo que es el tema en general y qué nos vamos a encontrar (no en el primer libro) a lo largo de la historia, pasemos a las demás características. 

La trilogía está entrelazada de una manera muy intrínseca. Al término de un libro te dejan con muchas dudas que sólo el siguiente responderá y así hasta el tercero. El primero de los libros, «La Resistencia» -que a su vez se divide en dos sub-libros más-, nos presenta el conocimiento paulatino de Idhún.

No obstante, la historia comienza es cuando Jack pierde a sus padres a manos de un sanguinario y frío humano que ha sido enviado por Ashran -quien conjuró la conjunción astral y mató a los dragones y unicornios- a la tierra para acabar con los idhunitas exiliados. Este chico se llama Kirtash, uno de los protagonistas de la historia.  Posteriormente conoceremos a un puñado de personajes, como Shail, Aslan, Victoria y unos cuantos más.

Laura Gallego García maneja de buena manera los personajes, y cómo estos van afectando lo que sucede en la historia. Alrededor de Jack-Victoria-Kirtash se va formando una extraña relación que, quizá, sorprenderá a más de uno y que a mí me ha dejado encantado. Porque es la primera vez que veo algo así en literatura juvenil. Esta relación evolucionará a través de toda la historia, los lazos se volverán más fuertes; pero se romperán en ocasiones. Y todo parece apuntar que sólo ellos tres podrán derrotar a Ashran, el Nigromante... aunque quizá fuese mejor que no lo derrotaran... quizá.

Un punto a comentar acerca de esta trilogía es que pasa algo que es extraño. Lo que suele mover a los personajes principales no son valores presentes en historias de este tipo como la lealtad o el sacrificio; uno de los principales focos de esta historia son los sentimientos de los personajes y cómo actúan en base a ellos. La lealtad de Victoria se ve comprometida cuando se enamora de Kirtash; pero ambos logran sacar a flote poco a poco su relación; mientras que Jack se ve cegado por los celos de vez en cuando.

La trama es un punto sólido de la historia en general. Cada cosa queda en su lugar, y la lectura te lleva a sumergirte en Idhún y a desear tener todo el día para leer y leer y acabarte los libros. Aunque uno sea ¡casi de mil páginas! Y quizá ese sea uno de los puntos débiles del último libro, «Panteón», ya que al ser tan largo puede resultar interminable o tedioso para algunos, «Panteón» en ocasiones hace uso de diálogos interminables y, en mi opinión, excesivos y, también, peleas una y otra vez -¿quizá para recompensar que en el primer libro casi no hay confrontaciones?-; no obstante, eliminando lo que digo, igualmente hubiese quedado un libro largo. Es necesario para explicar cada una de las cosas que mueven a los personajes. 

La trilogía es más que recomendable, sobre todo para aquellas personas que les gusta Laura Gallego García o que, quizá no ha leído nada de ella, pero le encantan los mundos lejanos y distantes, fantasiosos y rebosantes de magia. Aunque, en el último libro, este mundo se torne extremadamente arriesgado para los mortales, quienes son sólo insectos delante de los dioses.

Sobre la autora: 

Laura Gallego García nació el 11 de octubre de 1977 en Quart de Poblet (Valencia). A los once años comenzó a escribir con su amiga Miriam, la que sería su primera novela sin publicar, Zodiaccía, un mundo diferente (disponible en su página web). A los 21 años, cuando estaba estudiando Filología, escribió la novela Finis Mundi, con la que obtuvo el primer premio en el concurso Barco De Vapor de la editorial SM. Con la editorial SM también ha publicado "El Coleccionista de Relojes Extraordinarios", "Crónicas de la Torre", "Memorias de Idhún" y bajo el sello Gran Angular publicó "Las Hijas de Tara". (Tomado de Wikipedia)

Su libro más actual es «Donde los árboles cantan», y se espera la publicación de «Mago por casualidad» para este año. 

¡Se les quiere!

DANN